شروط الخدمة

هذه ترجمة للتيسير فقط. النسخة الألمانية من هذه الوثيقة هي الملزمة قانونًا.

§ 1 النطاق ومقدّم الخدمة

تنظّم هذه الشروط استخدام «مجتمع Medina Camps» ‏(community.medina-camps.com). مقدّم الخدمة: Medina Camps، Jabir Bin Subh Al-Rasibi 3489, 42314 Madinah, Saudi-Arabien («نحن»). وتسري بالإضافة إليها قواعد المجتمع.

§ 2 الخدمة

المجتمع منصة مجانية لتعلّم العربية (مدرّب المفردات، الاختبارات، البطاقات، الوضع الصوتي، لعبة المفردات، ونقاط الخبرة). لا يوجد حق في توافر دائم أو في ميزات معيّنة؛ فنحن نطوّر المنصة باستمرار وقد نغيّر ميزات أو نوقفها. دورات Medina Camps المدفوعة لا تخضع لهذه الشروط.

§ 3 التسجيل والحساب

• يتطلب التسجيل عمرًا لا يقل عن 16 عامًا؛ ويحتاج الأصغر إلى موافقة ولي الأمر.
• يجب أن تكون جميع بيانات التسجيل صحيحة. يُسمح بحساب واحد فقط لكل شخص.
• حافظ على سرية بيانات الدخول؛ فأنت مسؤول عمّا يجري عبر حسابك.

§ 4 بيان الجنس والمناطق المنفصلة بين الجنسين

مراعاةً للممارسة الدينية لأعضائنا، بعض أجزاء المجتمع منفصلة بين الجنسين (مثل مباريات اللعبة ومناطق الدردشة المستقبلية). لذلك فإن بيان الجنس عند التسجيل إلزامي، ولا يمكن تغييره لاحقًا، ويجب أن يكون صادقًا.

الإدلاء المتعمّد ببيان كاذب عن الجنس ينتهك ثقة المجتمع ومساحاته المحمية انتهاكًا جسيمًا ويؤدي إلى الاستبعاد الدائم (§ 8).

§ 5 نقاط الخبرة والمكافآت الافتراضية

نقاط الخبرة والسلاسل وما شابهها وُجدت لتحفيز التعلّم فقط. لا قيمة نقدية لها، وغير قابلة للنقل، ولا تنشئ أي حقوق. عند التلاعب يجوز لنا تصحيح النقاط أو إزالتها.

§ 6 التزامات المستخدمين

تسري قواعد المجتمع. يُحظر على وجه الخصوص: التحرّش والإهانة، المحتوى التمييزي أو غير القانوني، الرسائل المزعجة والدعاية غير المصرّح بها، الالتفاف على الحماية التقنية، الوصول الآلي، ومشاركة بيانات شخصية لأطراف ثالثة دون موافقتهم.

§ 7 المحتوى الخاص بك

أنت مسؤول عن المحتوى الذي تضيفه (مثل مفرداتك واسمك المعروض). وتمنحنا حقًا بسيطًا مجانيًا في تخزين هذا المحتوى ومعالجته تقنيًا بالقدر اللازم لتشغيل المنصة.

§ 8 العقوبات والاستبعاد

عند المخالفات يجوز لنا – حسب الجسامة – إزالة المحتوى أو التحذير أو التعليق المؤقت أو الاستبعاد الدائم. المخالفات الجسيمة (خاصة البيان الكاذب عن الجنس، § 4) تؤدي إلى استبعاد دائم دون إنذار مسبق؛ ويسقط الحق في إنشاء حساب جديد.

§ 9 المسؤولية

نتحمل المسؤولية دون حدود عن العمد والإهمال الجسيم وعن الأضرار بالحياة أو الجسد أو الصحة. وفي حالات الإهمال اليسير نتحمل المسؤولية فقط عن الإخلال بالالتزامات التعاقدية الجوهرية وبحدود الضرر المتوقع المعتاد. وفيما عدا ذلك تُستبعد المسؤولية. تُقدَّم المنصة مجانًا؛ ولا نضمن دقة المواد التعليمية.

§ 10 المدة والإنهاء

يمكنك حذف حسابك في أي وقت دون إبداء أسباب. ويجوز لنا إنهاء علاقة الاستخدام بمهلة أسبوعين؛ ويبقى الإنهاء الفوري لسبب جوهري (خاصة § 8) قائمًا.

§ 11 تغيير هذه الشروط

يجوز لنا تعديل هذه الشروط بأثر مستقبلي عند الضرورة بسبب تغييرات قانونية أو ميزات جديدة أو دواعي الأمان. سنعلن عن التغييرات الجوهرية في التطبيق أو بالبريد الإلكتروني؛ وإذا لم تعترض خلال أربعة أسابيع تُعدّ الشروط الجديدة مقبولة.

§ 12 أحكام ختامية

يسري القانون الألماني. وتبقى الأحكام الإلزامية لحماية المستهلك في بلد إقامتك المعتادة غير متأثرة. إذا بطل حكم من هذه الشروط بقيت البقية سارية. النسخة الألمانية هي المعتمدة.